Play “Tag”平假名歌词
（ひなた）まだ寒（さむ）い、雪（ゆき）の名残（なごり）残（のこ）る空（そら）に
在寒意未尽，残留着雪痕的天空中
風（かぜ）に舞（ま）う淡（あわ）いピンクの花（はな）
随风飞舞的淡粉色的花朵
（ゆうた）曖昧（あいまい）な冬（ふゆ）と春（はる）を分（わ）けるように
像是要将模糊的冬春分开一般
こっちだよって手（て）を引（ひ）いてくれたんだ
拉着我的手说是这边哦
（ALL）（Play "Tag"）
（Play "Tag"）
（ゆうた）鬼（おに）ごっこのように
像捉迷藏一样
（ALL）（Play "Tag"）
（Play "Tag"）
（ひなた）追（お）いかけてくるのは
追赶而来的是
（ALL）（It's You）
（It's You）
（ゆうた）どっち
我们中的
（ALL）（It's Me）
（It's Me）
（ひなた）だっけ…
谁呢…
（ALL）ふたりだけの思（おも）い出（で）
只属于两人的回忆
（ALL）ほら！笑（わら）ってられるなら
看吧！如果能一直欢笑
（ゆうた）解（わか）らないでいい 違（ちが）いなんて
差别什么的分辨不出也没关系
（ALL）さぁ！一緒（いっしょ）に幸（しあわ）せに…
来吧！一起幸福地…
（ひなた）そうなれるほうへ行（い）こう
朝着能变成那样的方向前进吧
（ALL）自由（じゆう）に振（ふ）る舞（ま）ってたら
如果自由地行动
おんなじようになれるなら
就能够变成同样的话
思（おも）いっきり祝（いわ）おうよ 幸（しあわ）せな瞬間（しゅんかん）を
尽情地庆祝这幸福的瞬间吧
（ゆうた）喜（よろこ）びを分（わ）け合（あ）う為（ため）に必要（ひつよう）なのは
为了分享欢乐不就需要
我慢（がまん）とか、半分（はんぶん）にしちゃうんじゃない
把忍耐什么的，分为两半吗
（ひなた）満開（まんかい）の梅（うめ）の花（はな）を眺（なが）めている
眺望着盛开的梅花
嬉（うれ）しさを確（たし）かめ合（あ）うことさ
相互确认着喜悦
（ALL）（Play "Tag"）
（Play "Tag"）
（ひなた）鬼（おに）を演（えん）じてたのに
明明扮演的是鬼的角色
（ALL）（Play "Tag"）
（Play "Tag"）
（ゆうた）追（お）いかけられてたんだ
却反被追赶了
（ALL）（It's Me）
（It's Me）
（ひなた）どっち
无论是
（ALL）（It's You）
（It's You）
（ゆうた）だって
哪一方
（ALL）楽（たの）しくて仕方（しかた）なかった
都开心得不得了
（ALL）ほら！笑（わら）ってられるなら
看吧！如果能一直欢笑
（ひなた）解（わか）らないでいい 違（ちが）いなんて
差别什么的分辨不出也没关系
（ALL）さぁ！鬼（おに）さんこっちだよ
来吧！鬼先生看这边哦
（ゆうた）手（て）のなるほうへ行（い）こう
朝着拍手的方向前进吧
（ALL）自分（じぶん）がどんな表情（ひょうじょう）って
自己是怎样的表情
鏡（かがみ）がなくたって知（し）ってる
即使没有镜子也知道
とびっきりの笑顔（えがお）が 隣（となり）にあるから
因为最灿烂的笑容就在身旁
（ひなた）ずっと夢見心地（ゆめみここち）で
一直沉浸在梦境中
（ゆうた）いてもいいんじゃないの
也没关系不是吗
（ひなた）ずっとタッグのまんまで
因为可以一直
（ゆうた）歩（ある）いていけるんだから
两个人搭档走下去
（ALL）（Play "Tag"）
（Play "Tag"）
（ひなた）鬼（おに）が笑（わら）ってると
如果鬼一直笑着
（ALL）（Play "Tag"）
（Play "Tag"）
（ゆうた）こっちも笑（わら）っちゃう
我也会忍不住欢笑
（ALL）（It's Me）
（It's Me）
（ひなた）だから
所以
（ALL）（It's Me）
（It's Me）
（ゆうた）もっと
更加
（ALL）幸（しあわ）せを欲張（よくば）ろうよ
贪婪地索取幸福吧
（ALL）ほら！こんなにたくさんの
看啊！有这么多的
笑顔（えがお）が待（ま）っててくれた
笑容在等待着我们
さぁ！みんなを幸（しあわ）せに
来吧！朝着能让大家
できちゃうほうへ行（い）こう
感到幸福的方向前进吧
ねぇ！笑（わら）ってほしいんだ
大家！希望你们绽放笑容
出会（であ）ってくれてありがとう
感谢能够与你们相遇
鬼（おに）ごっこのつづきだよ
这是捉迷藏的后续哦
僕（ぼく）らを追（お）いかけて！
快来追赶我们吧！
评论